About me
Isabel Borges
Friends’ Testimonies
Although she was born in Madeira, and grew up under the spell of its outstanding natural beauty, Isabel Borges is a gifted visual artist whose imagination and fantasy reach out beyond the geographical boundaries of her island.
She navigates through her time, aware of its import, yet she boldly breaks through every day, ahead of her time, making up a universe where she leads her multiple festive projects, such as the Christmas and Flower Fests, carved out of her poetic imagination. Her creativity is unparalleled. For thirty-five years she has lent colour and beauty to these major tourist attractions. For eight years she collaborated with me – I was Secretary of Tourism then -, but I soon realised that her artistic gifts would not conform to the tight State bureaucracy. That is why I celebrated her freedom, when she eventually decided to emancipate herself, setting off on a path which brought her wider recognition and more creative opportunities. Her imagination was set free, and she has shown that her soul, infused with love, could sail beyond the horizon, as her dreams grew larger than the island itself. At the request of the Regional Secretary of Tourism, she produces, as a freelancer, the well-known Christmas stalls, at downtown centre. She creates them with the power of her imagination, every year in a different version, with young girls wearing wonderfully designed dresses, which allude to the season, putting up a colourful show of great beauty and excellent taste – live scenes that bear her unique brand. Moreover, her Flower Festival parades are imprinted in our collective memory, precisely for the originality and creativity displayed- a universe of smiling girls, wearing original costumes.
Her display of talent is not limited to these two events, though. She has poured out her brand of good taste and skill across numerous festivals of her creation, as well as hundreds of houses which she has decorated with craftsmanship and mastery, lending them comfort and poetry, blending colours and furniture to create fascinating spaces.
As she commemorates thirty-five years of her career in visual arts and interior decoration, both as a creator and producer of so many events, I pay her homage and congratulate her on her remarkable achievements; I want to tell her how grateful I am, as a Madeiran and as a friend, for all her enterprises, both on the island and beyond. That she may continue to bring prestige to Madeira with her work and her valuable contribution to Madeira Tourism, when she has played a vital role in the entertainment area. That she may continue on her path with the perseverance and determination that she has shown so far.
João Carlos Abreu – Former Secretary of Tourism of Madeira
I met Isabel 41 years ago in high school. We were classmates.
As soon as the classes began, we could easily identify a different person from the others, especially in the way she presented herself.
She was very well mannered and friendly, with a contagious smile. She always had some little details that caught people’s attention: an adornment on her clothes, the way she dressed or how she embellished her hair. It didn’t take long for the girls to start imitating her. In retrospective, I think she was our first influencer without knowing it.
Then, her drawings, her imagination to create always something new, even her handwriting was different and since I’ve always been fascinated by letters I started to write like her. She had a providential imagination and loved flowers and nature, constantly drawing and recreating them, like no one else I’ve known.
Due to the family reasons, we got to know each other deeply and developed an affectious and friendly relationship, allied with a professional admiration and respect for her career and life journey, which is still alive today.
I often find myself mentioning her magic and her alchemical capacity of transforming simple materials into gold and being able to convey a beautiful and special message through every space and every person.
To me she is a faultless creator far beyond her time and, in Madeira, a reference to the world.
May this universe of flowers and nature always be yours, together with your ability of making it even more beautiful.
Big hug, Ana Maria.
O testemunho de pessoas amigas
Apesar de nascida na Madeira e contagiada pela sua extraordinária beleza natural, Isabel Borges é uma talentosa artista plástica, cuja imaginação e fantasia ultrapassam os limites geográficos da sua ilha. Ela navega no seu próprio tempo, consciente da importância do mesmo, mas rompe-o todos os dias, corajosamente, para se colocar à frente, inventando um “universo” onde protagoniza os seus múltiplos projetos festivos, como por exemplo, Natal e Festa da Flor, que constrói na poética da sua imaginação. Fá-los como ninguém. Ela, há trinta e cinco anos, dá mais cor e beleza a dois dos grandes cartazes turísticos madeirenses: Natal e Festa da Flor. Colaborou comigo cerca de 8 anos, era então Secretário do Turismo, mas cedo me apercebi que os seus dotes artísticos não se poderiam submeter às rígidas burocracias do Estado. Razão porque um dia festejei a sua liberdade, quando ela decididamente se “emancipou”, seguindo um caminho que lhe deu muito mais notoriedade e possibilidades criativas. Aí, deu azo à sua imaginação e demonstrou que a sua alma, emoldurada de amor, era capaz de ultrapassar a linha do horizonte e que os seus sonhos se agigantavam dentro da pequena ilha. A pedido da SRTC produz, como freelancer, as célebres barracas de Natal, na placa central do Funchal. Inventa-as com a força da sua imaginação, dando-lhes, todos os anos, versões diferentes, com jovens estudantes trajando vestidos verdadeiramente artísticos, alusivos à época, criando um verdadeiro espetáculo de beleza, bom gosto e cor. Quadros vivos com a sua inconfundível marca. Por outro lado, os seus grupos da Festa da Flor permanecem na memória do tempo, justamente pela originalidade e criatividade. É um verdadeiro “universo” de jovens sorridentes, vestidas com desenhos originais da sua autoria.
O seu talento, porém, não se circunscreve só e apenas a estes dois acontecimentos. A sua marca de bom gosto e talento derrama-se em todas as festas que organiza, são muitas, bem como nas centenas de casas que, com tanta arte e mestria, decora, dando-lhes conforto e poesia. Uma conjugação de cores e mobiliário que resulta, sempre, em espaços fascinantes.
Ao celebrar, agora, os seus trinta e cinco anos de carreira como artista plástica e decoradora, ideóloga e executora de tantos acontecimentos, rendo-lhe as minhas homenagens e felicito-a pelo notável trabalho realizado; dizer-lhe quanto estou honrado, como madeirense e amigo, por todas as ações que tem vindo a desenvolver não só na Madeira, como lá fora. Faço votos que continue prestigiando a Madeira com os seus trabalhos, com o seu valioso contributo ao Turismo da Região que em muito tem contribuído para o seu enriquecimento no que diz respeito à animação. Desejo que continue a caminhar com a mesma perseverança e determinação como até agora tem feito.
João Carlos Abreu – Ex. Secretário do Turismo da Região Autónoma da Madeira
Conheci a Isabel há exactamente 41 anos.
Fomos colegas de turma, no Liceu. Desde logo, assim que as aulas começaram, pudemos identificar uma pessoa distinta das outras, no modo de ser e de estar, sobretudo no modo de apresentar-se.
Era muito educada e simpática e tinha um sorriso contagiante. Tinha sempre um detalhe que a distinguia, um adorno nas roupas, o modo de vestir uma determinada peça, a maneira criativa como decorava os seus lindíssimos cabelos pretos. Não passou muito tempo até que todas quiséssemos imitá-la, ter os mesmos adornos, arranjar o cabelo como ela, etc. Acho que ela foi a primeira influencer e nem sabia. Depois, o desenho, a imaginação para criar sempre detalhes novos, até a sua escrita era diferente. Como sempre fui fascinada pelas letras, comecei a escrever como ela. Ainda hoje sei e talvez ela nem se lembre disso. Tinha uma imaginação providencial e amava as flores e a natureza, desenhava-as, recriando-as, como ninguém. Por razões pessoais, familiares, aproximámo-nos no convívio e aí pude aprofundar uma relação de carinho e amizade que ainda hoje se mantém para além da admiração profissional e do imenso respeito pela sua carreira e percurso. Refiro, frequentemente, a sua magia, a capacidade alquímica de transformar os materiais em ouro e fazer de cada espaço, de cada pessoa, uma mensagem de beleza tão especial. É uma criadora muito além do seu tempo, uma profissional irrepreensível e é, na Madeira, uma referência para o mundo. O seu talento, um património “do outro mundo”.
Que o mundo das flores e da natureza te pertença sempre na tua imensa capacidade de o tornar ainda mais belo!
Abraço apertado, Ana Maria